カテゴリー: 書体

張遷碑（ちょうせんひ）の基本情報

張遷碑ちょうせんひは、張遷ちょうせんという人物が務つとめていた縠城こくじょう県での功績こうせきを称たたえて建たてられた石碑です。

張遷碑が建てられた年は、中国後漢ごかん時代の186年（中平３年）です。

張遷碑の作者はわかっていません。

張遷碑の大きさは、通高315×102㎝。

龍りゅうが碑側の左右の足元から這い上がり、円首の頂上で２匹の頭が向かい合う形に彫刻ちょうこくしてあります。

碑首には、２行で「漢故穀城長蕩陰令張君表頌」と書かれています。
この題額は不思議な書体ですが、この書体について方朔ほうさくは、
「篆隷の間に在り。而して屈曲塡満くっきょくてんまんは、印書中の繆篆びゅうてんに似たるあり。人 因よりて篆体をもってこれ目もくす」（『枕経堂金石跋尾』）といいます。

張遷碑の構成

碑文は16行、行ごとに42文字、全文で566文字あります。

碑陰は３段で、上２段は各19行、下段は３行。建碑にかかわった41人の官職、姓名、醵金額きょきんがく（目的のために出しあった金額）を、碑文よりひとまわり大きいサイズの字粒で書かれています。

また、碑陽の状態は、全体に緩やかな凹凸があるため、痩せた点画の随所に補刀の跡がみえます。
それにくらべて碑陰は比較的状態がいいです。理由は、かつてある期間、碑陰が壁に埋め込まれていたために、採拓される機会が少なかったからと考えられてます。

張遷碑の内容

張遷碑の内容は、４つに分けられます。

初段〔「君諱遷～世載其徳」〕は、周の宣王のときの張仲ちょうちゅう、漢の張良ちょうりょう、張釈之ちょうせきし、張騫ちょうけんなど、歴史上著名な名前に「張ちょう」がつく人物をあげています。
ただし、どれも今回の碑の張遷ちょうせんの家系とは無関係である、と明の王世貞おうせいていが指摘しています。（『弇州山人四部稿』第134）

第２段〔「爰既且於君～其命維新」〕は、張遷の経歴を略記し、その徳政とくせいを称たたえています。

第３段〔「於穆我君～子子孫孫」〕は、韻文でなる銘辞です。

終段〔「惟中平三年～億載年」〕は、立碑の年月とその経緯が書かれています。
碑は、張遷の任地であった縠城こくじょう県（いまの山東省東阿県）から、蕩陰とういん県（いまの河南省湯陰県）へ転任するにあたり、故吏の韋萌らが張遷の徳を称えて建てたものです。

その土地の行政官ぎょうせいかんが任地を去ったあと、そこの住民、役人が行政官の功績こうせきを慕したって建てる碑を「去思碑きょしひ」といいます。

張遷碑も碑文第２段中に、
「（張遷）蕩陰令に移らんとするや、吏民頡頏りみんきっこうして、随送すること雲の如し。…前哲の遺芳、功あるに書せざれば、後のち 焉これを述ぶるなし。是ここに於おいて石に刊して表を竪たて、萬載に銘勒めいろくす」
とあるように、この碑は「去思碑」です。
亡くなった後に建てる「墓碑」とは違ったものです。

張遷碑の特徴・書き方

張遷碑の横画

張遷碑の横画は、おおむね水平・等間隔を保っています。

一方、「吾」や「先」など一部の文字は、横画が右上がりで文字全体も右上がりになっているものもあります。

張遷碑の縦画

張遷碑の縦画は、ほとんど垂直にひかれます。

線と線の間隔についても、横画と同様等間隔が基本です。

張遷碑の波磔（はたく）

張遷碑は隷書なので波磔はたくがあります。

波磔はたくとは、横画のながいものについているハライのことです。

張遷碑の波磔は、冒頭の「君」を代表に、小さく角度が真上に向かってはねています。
また、波磔のある横画によくある波磔の前の「揺らぎ（山なり）」の表現は少なめです。

張遷碑の字形

通常の隷書の特徴としては、字形が平べったいという点がありますが、張遷碑においてはやや縦長の字が多くみられます。

張遷碑をもっと上手になりたい！扱いやすい書道筆をお探しの方へ

書道をやっているけど、
「お手本のようになかなか上手に書けない…」
「筆が思うように動いてくれない…」

という方のために、美しさ・使いやすさが追求された、おすすめの書道筆「小春」を紹介します。

この筆は、毛の長さがちょうど良く、穂の中心部分にかための毛が採用されているため、弾力がでてしっかりとした線が書けます。穂の外側は柔毛のため線の輪郭もきれいです。
半紙４～６文字に適しています。

Amazonで気軽に購入できるので、一度試してみてはいかがでしょうか。

張遷碑の全文画像・釈門

張遷碑の拓本たくほんでもっとも古い拓本は北京故宮博物院ぺきんこきゅうはくぶついん蔵の「東里潤色」未損の明初拓です。

拓本は、古い拓本の方が碑面がきれいな時期に採拓さいたくされ、線もしっかりとしていて良いとされています。

君諱遷字公方。陳留己吾人也。君之先出自有

周。周宣王中興。有張仲。以孝友為行。披覽詩雅。

煥知其祖。高帝龍興。有張良。善用籌策。在帷幕

之内。決勝負千里之外。析珪於留。文景之間。有

張釋之。建忠弼之謨。帝遊上林。問禽狩所有。苑

令不對。更問嗇夫。嗇夫事對。於是進嗇夫為令。

令退為嗇夫。釋之議為不可。苑令有公卿之才。

嗇夫喋喋小吏。非社稷之重。上従言。孝武時。有

張騫。廣通風俗。開定畿㝢。南苞八蠻。西羈六戎。

北震五狄。東勤九夷。

西狭頌（せいきょうしょう）について

西狭頌せいきょうしょうは、中国後漢ごかん時代の171年（建寧４年）に刻された摩崖碑まがいひです。

いわゆる「三頌」（石門頌せきもんしょう・西狭頌せいきょうしょう・郙閣頌ほかくしょう）の１つでです。

甘粛省かんしゅくしょう成県せいけん抛沙鎮ほうさちん東栄村にあります。この地域は海抜1200ⅿの天井山てんせいざんがあり、西狭頌は魚竅峡ぎょきょうきょうという天井山下の深い峡谷の崖壁がんへきに刻されています。

崖面は、題額をのぞき高さ約220㎝、広さ約340㎝で、西狭頌本文、題名、五瑞図および図下題名があり、一連のものとして同時につくられました。

本文は20行、行ごとに20字、全文で295文字あります。
さらに21行目には「建寧四年六月十三日壬寅造。時府」と、完成の年月日を加えています。

内容は、武都太守ぶとたいしゅであった李翕りきゅうが、功績西狭（武都郡の西の峡谷の意味）の険しい道を修理して、人々の往来を安全にしたという功績を称えた記念文です。

李翕について

西狭頌の内容の主人公である李翕りきゅうについて紹介します。

翕、字は伯都。漢陽郡阿陽県の人です。
阿陽県は、今の甘粛省の静寧県の南にあります。

170年（建寧３年）、武都郡（今の甘粛省成県）の太守となりました。

西狭頌の碑文によると、はじめ李翕りきゅうは、その家柄によって宮廷に出仕して禁衛にあたり、宮中に宿衛しました。弱冠にして典城（郡守）となりました。

また碑文に「三たび符を守に剖つ」、つまり三たび郡の太守に任命されたといいます。これについては、牟房の『仏金錧秦漢碑跋』に詳しく考証して、張掖ちょうえき、黽池めんち、武都ぶと、これが三郡だろうとしています。

この武都ぶと郡において、建寧４年に関中平野から武都ぶとへの道を確保するため工事を行い、険しい道を修理して浅道をつくりました。
この功績を摩崖に刻して称えたのが西狭頌です。

西狭頌の内容

西狭頌の内容は、前段の「漢武都太守～粟麦五銭」は、西狭（狭は峡の仮借で武都郡の西の峡谷をいいます）の道を修理した武都太守李翕りきゅうの功徳を記しています。

後段の「郡西狭中道～刊斯石曰」は、峡谷の危険な場所に土木工事をおこし、人々が安全に往来できるような道を作るにいたった事情が書かれています。

そのほか、工事に関与した官吏の官名、本貫、姓名も書かれています。そのなかの「従史位、下辨、仇靖字漢徳。書文」とあります。この「仇靖きゅうせい」という人物を古来から西狭頌の文章をつくった人物としています。

西狭頌の特徴

西狭頌の書体は、隷書を主としていますが、篆書の字もいくつかみえます。

また、人にんべん・王たまへんの１画目を２画で書く筆法があります。
こうした筆法は、のちの魏・晋の隷書に受け継がれて様式化していきます。

西狭頌の書風の評価

西狭頌の評価について紹介します。

清しんの方朔ほうさくの
「字の大きさ縦横三寸を下らず。寛博遒古たり。高巖立壁に称うに足る」（『枕経堂跋尾』第３）
という評価をはじめ、

徐樹鈞じょじゅきんが、
「疎散俊逸たり。風吹きて僊袂の雲中に飄々たるが如し。復た尋常の蹊逕を以て探るべきものにあらず」（『宝鴨斎題跋』巻上）
といい、

楊守敬ようしゅけいが、
「方整雄偉たりて、首尾に一字の欠失なし。尤も宝重すべし」（『学書邇言』）
といい、

また梁啓超が、
「雄邁にして静穆。漢隷の正則なり」（『飲冰室題跋』）
といいます。

これら緒家のほめたたえる言葉は、西狭頌の美を示唆しさしています。

西狭頌の謎

西狭頌については、宋そう時代の趙明誠ちょうめいせいの『金石録きんせきろく』をはじめ、以降の明みん・清しん時代の40種類近い金石書や題跋類に記されています。

しかし、成県の魚竅峡ぎょきょうきょうは、遠くしかも危険な断崖であるため、実地にいって調査した学者はおらず、どれも拓本と伝聞によっています。

そのため、西狭頌の本文、題額、題名、五瑞図の位置については説がまちまちです。

篆書１行の「恵安西表」は、張徳容ちょうとくようや方若ほうじゃくが西狭頌のことをこう呼んでおり、その位置からみて題額と考えられます。ただしこの題名の意味はわかりません。

五瑞図、本文、題記が刻された崖面の石質はきわめて緻密ですが、崖面は波うって湾曲しており、刻は薬研彫やげんぼりで字口は鋭いといいます。

石門頌（せきもんしょう）とは

石門頌せきもんしょうは、正式には故司隷校尉楗為楊君頌こしれいこういけんいようくんしょうといわれ、中国後漢ごかん時代の148年（建和２年）の摩崖碑まがいひです。

現在、開通褒斜道刻石かいつうほうやどうこくせき、楊淮表紀ようわいひょうき、石門銘せきもんめいなど13種（14石）の１つとして、陝西省漢中市の漢中市博物館内「石門十三品陳列館」に置かれています。

高さ261㎝、幅205㎝。題額があり、本文は22行、行ごとに30～31字、全部で655字あります。

石門頌の内容

石門頌の内容は、楊孟文ようもうぶんと王升おうしょうが「褒斜道ほうやどう」というけわしい道を修理して通れるようにした、という功績を称えるものです。

楊孟文ようもうぶんは犍為郡けんいぐん武陽県の人で、司隷校尉しれいこうい（中央の官吏かんりを取り締まる）を担当していました。

西暦66年（永平９年）、大がかりに修復された褒斜道ほうやどうが、107・８年（永初元・２年）、巴蜀はしょくを侵略し、関中をも脅かす西羌せいきょうの侵攻により、壊こわされて廃道はいどうとなり、その後は別の子午道しごどうを利用していました。
しかし、子午道しごどうは険けわしい場所が多く、利用者は苦しんでいたため、褒斜道ほうやどうを再開するように順帝じゅんてい（在位・125～144）に意見を申し述べました。

楊孟文ようもうぶんの献策は、一部の官僚の反対にあいましたが、しばしば自説を述べた結果、125年（延光４年）、順帝の許可が下り、褒斜道は修理され開通しました。

その後、148（建和２年）、楊孟文ようもうぶんと出身が同じである漢中太守かんちゅうたいしゅの王升おうしょうが、楊孟文の功績を世間に明らかにするため、この間の事情を石門中に刻しました。

また王升おうしょうも部下を派遣して褒斜道の補強に当たらせ、その治績の一端を、王升の属僚である趙邵ちょうしょうらが記したのです。

褒斜道について

褒斜道ほうやどうは、秦しん・漢かん時代から開かれた要略で、当時、関中かんちゅうから蜀しょくに向かうには、漢中かんちゅうを通りました。

その漢中までの道に、褒斜道ほうやどう・儻駱道とうらくどう・子午道しごどうの３つがあり、なかでもこの褒斜道がもっとも利用されていたようです。

66年（永平９年）司隷校尉鄐君ちくくんによって切りひらいて道が通され、のち戦乱や天変地災によって漢時代でもたびたび断絶し、その後も開通、途絶をくりかえし、清時代になって再び利用され、石門頌をはじめとする摩崖碑まがいひが世に知られて尊重されるようになりました。

石門頌は摩崖なのに博物館に置かれている

石門頌は、岸壁がんぺきに文字が刻された摩崖まがいですが、現在は漢中市博物館という博物館に置かれています。

どうして摩崖まがいが博物館のなかにあるのでしょうか？

摩崖まがいでありながら博物館に置かれている理由は、もともとあった場所の褒河水庫ほうがだむの建設による水没から救うため、1969年から３年がかりの切り取り工事の末、1971年に移転されたからです。

石門頌は、水没した褒斜道ほうやどう南端に位置する石門のトンネル内に刻されていました。東壁16.5ｍ、西壁15.0ｍ。南口の広さ4.2ｍ、高さ3.45ｍ、北口の広さ4.1ｍ、高さ3.775ｍのトンネルの洞中西壁のほぼ中央部分。

石門頌の書風・特徴

石門頌の書風・特徴について、歴代の書道家たちによる評価では「勁挺ていけい」といわれています。

また、木簡もっかんのような部分や、漢碑かんぴらしく整斉せいせいとして礼器碑れいきひをおもわせる部分や、流麗な曹全碑そうぜんひのような部分もあります。

字形においては、波磔はたくのない四角形の字は、礼器碑風の行儀がよく左右対称の原則を守り、バランスの良い揺らぎのない字形をしています。

また、横画やしんにょうのあるものは、曹全碑の流麗さをおもわせます。「命」や「升」の大胆な縦画は、木簡でよくみられる特徴です。

１つの碑でこれほどさまざまな表現をくみこんだものは珍しいです。しかもそれがみんなばらばらなのではなく、渾然一体こんぜんいったいとなっています。

石門頌の書体は隷書

石門頌の書体を分類すれば、隷書れいしょに分類されます。

しかし、同じ漢かん時代の碑に刻された隷書れいしょとはまったく違っています。

岸壁の凹凸おうとつが相当な段差をもつところもあるため、字の大きさにもばらつきが出て、それがかえって動感を盛りあげています。

石門頌に対する評価

昔の学者による石門頌に対する評価を紹介します。

石門頌に対する評価でもっとも古いものとして、王昶おうちょうの『金石萃編きんせきすいへん』巻八があります。

王昶おうちょうは、
「書体勁挺けいていにして姿致しちあり。開通褒斜道摩崖の隷字の疎密斉ひとしからざるものと各おのおの深き趣あり。推おして東漢人の傑作となす」（『金石萃編』巻八）
と称揚しています。

また、楊守敬ようしゅけいの『平碑記ひょうひき』巻一では、
「その行筆は、真に野鶴閑鷗やかくかんおうのごとく、飄々として仙ならんと欲す」
と言っています。

このように、石門頌は勁挺でしかも飄逸、厳正でしかも寛綽といった書風が高く評価され、摩崖書の優品として重んじられています。

石門頌が注目されはじめるのは清時代から

石門頌が最初に文献にみえるのは、北魏ほくぎ時代の酈道元れきどうげんの『水経注すいけいちゅう』沔水べんすいです。
欧陽脩おうようしゅう『集古録跋尾しゅうころくばつび』、趙明誠ちょうめいせい『金石録きんせきろく』、洪适こうかつ『隷釈れいしゃく』などにも採録されています。

さらに時代が進んで、清しん時代の乾隆けんりゅう・嘉慶かきょう期は金石学きんせきがくが盛んに行われる時代です。
このころからさまざまな金石書に石門頌をはじめ多くの石門摩崖が採録されるようになりました。

清時代の著録家のなかでは、王森文おうしんぶんという人がもっともはやく褒斜道ほうやどうの実地調査を行い、1814年（嘉慶19年）に『石門碑醳せきもんひしゃく』を出版しました。
その後また、羅秀書らしゅうしょ・徐廷鈺じょていぎょくの『褒斜古迹輯略ほうやこせきしゅうりゃく』という詳細な著録が出て、石門内外の題刻のほぼ全容が明らかになりました。

褒斜道にある他の摩崖碑を紹介

今回紹介している石門頌は、褒斜道にあった、と紹介しました。

褒斜道には、ほかにも有名な摩崖碑があるので紹介します。

開通褒斜道刻石

開通褒斜道刻石かいつうほうやどうこくせきは、石門にある摩崖碑のうちもっとも古い作品です。

褒城県北方の岸壁に刻されたもので、後漢時代の明帝の永平９年（66）、漢中大守の鄐君ちくくんの勅命によって、のべ77万人ちかくを動員し、４年かけて褒斜道ほうやどうを完成させた功業を記しています。

書風は一般的に石門頌に似ているといわれていますが、石門頌よりももっと古意があり格調の高いです。

字形は大小、長短さまざまで、なかには20㎝近くあるものがあり、その岩肌にマッチした書風はまことに自然で拘束されない伸びやかなものです。
また、その線質は篆書の雰囲気があり、折れの部分も丸みがあり、隷書特有のかっきりとした転折はみられません。

楊淮表紀

楊淮表紀ようわいひょうきは、正式には司隷校尉しれいこうい楊淮表紀ようわいひょうきといわれ、これも褒城県北の石門にあります。

後漢ごかん時代、173年（熹平２年）、この石門の地を通った黄門こうもん（皇帝に近侍して勅命を伝える役職）である卞玉べんぎょくが、同じ出身の先輩の楊孟文ようもうぶんの石門頌せきもんしょうをみて、その偉業をふり返り、孟文の孫にあたる司隷校尉しれいこういとその従弟にあたる楊弼ようひつの官歴を記しました。つまり楊孟文の子孫を称えたものです。

構成は、７行、毎行25～26文字。書風は石門頌よりもっと稚拙ようちで飾り気のない自然のおもむきが出ています。

また、この時期すでに漢碑第一と称される礼器碑がでており、その知性的な合理性に富んだ結体用筆は、石門にある摩崖碑の書風とは雰囲気が違っています。
このことは、都会と地方のちがい、あるいは摩崖碑特有の自然の岸壁という環境によるものかと思われます。

右扶風丞李禹表

右扶風丞李禹表は、『金石続編』には右扶風丞李君通閣道記とありますが、別名に李寿刻石、扶風丞李君刻石、李事改斜大台刻記ともいわれ、きまった題名がありません。

刻されたのは155年（永寿元年）とされていますが、126年（永建元年）とされる説もあります。

この作品も褒斜道石門西壁に刻されていて、開通褒斜道刻石の近くにあります。

碑面の大きさは小さく、縦72㎝、横42㎝で題名の「表」の１文字が大きく書かれています。
行数は７行で各行10～13字となっているようですが、磨滅がひどく確かな字数はわかりません。

内容は、李禹という人がけわしい桟道さんどうを修復したという功績を記したものです。

書風は、楊淮表紀ととても良く似ていて、少し小さめで、稚拙古雅で懐も広く、野趣に富んでいます。楊淮表紀より整っているようにもみえます。

石はすでに漢中修道のために壊されてしまっています。　　

石門閣道題名二種

盪寇将軍李苞通閣道題字

盪寇将軍李苞通閣道題字は、褒城県北の石門の褒斜道の褒谷の南端にあり、263年（魏景元４年）に刻され、南宋時代の1194年（紹熙５年）南鄭令なんていれい晏袤えんぼうによって発見されました。

内容は、褒谷にそって北から南に行く褒城に出る道がつくられていますが、それに閣道を通じたことを記念したものです。

行数は３行で、１行目、３行目が14字、２行目が10字です。

書風は素朴古拙です。各行が左に張るように反って、大小、長短さまざまです。

潘宗伯等造橋格題字

潘宗伯等造橋格題字は、270年（晋泰始６年）に刻されたものです。

１行20字、ただし下の２字は不明。

１つ上で紹介した盪寇将軍李苞通閣道題字の右上に斜めに刻されています。

題記の年号の泰始６年の「治」が明らかでないため異説もありましたが、現在は泰始に定着しています。

石門銘

ここまで紹介した碑はすべて隷書ですが、この石門銘は楷書で書かれています。

北魏時代、509年（永平２年）の刻で、同じ石門に刻られ、王遠の署名があります。

行数は28行、毎行22字。

最初に石門銘の３文字が書かれていますが、これは石の破損の関係からだいぶ下に下がって刻られています。

内容は、石門頌などと同じく、石門の修復を記念するもので、正始年間長く使われていなかった旧道を、假節龍驤将軍梁秦二州刺史羊祉ようしが左校令賈三徳かさんとくとともに修理して開通させた功績を称えたものです。

書風は、一応楷書に分類されますが、楷書の概念を破ったような伸びやかな姿で、かつ篆隷草の筆意を兼ねた躍動的やくどうてきなものです。前半は右に流れるように各行が移行し、下に行くにしたがって個々の字も左にかたむき、いかにも自然な率意そついの自由さが感じられます。

臨書作品制作に使える石門頌の全文拓本画像